和製漢語vs.華製新漢語

我們現在用的這個文字語言系統(北京官話在台灣在地化產生的)有很多詞語是從日語的借來的。

比如說：教育，科學，文學，醫學，化學，物理，哲學。這類的詞，稱為和製漢語。上面列的只是極少的一部分，

而日文的語法也改變了原本華語的用法，當初，有一些大中國主義者很擔心，中國文化的主體性要被日本搶走了，還發明了華製新漢語來跟和製漢語對抗。

比如說：

探丸。其實是抽籤的意思。(不是抓蛋蛋)

定制。其實是制度的意思，不要以為是訂做東西了。

鄉社。其實是村落的意思，不要以為是在講PTT了。

炫鬻。這是叫賣、推銷、的意思，絕對不是要展現什麼東西。

轉輪。這是革命的意思，用revolution翻的、和法輪功無關。

結果因為不好用，最後慘敗，和製漢語大量進入現代用語中。現在一堆大中國主義者，每天使用日本人發明的東西而不自知。自己照照鏡子吧！說台灣人是皇民的同時，你們又用了多少日本來的東西？