蔡英文登上時代！她可帶領中國唯一的民主？

修改後重發，原文刊載於新公民議會：http://newcongress.tw/?p=4038

蔡英文以斗大的特寫照片，登上了時代雜誌（Time Magazine）的封面，標題寫著：

「She could lead the only Chinese democracy」

She could lead the only Chinese democracy

這在台灣引起很大的迴響，甚至連已經失去民意基礎的總統府，也跳出來說：馬總統也上過時代雜誌封面。(但事實上只是封面之中100位人物裡面的其中之一)對於蔡英文登上時代雜誌，大多數民眾都覺得這是一件讓台灣凸顯於國際社會的好事，但是也有某些民眾質疑，為什麼是the only “Chinese" democracy，而不是the Taiwanese democracy？

無論標題所寫的Chinese指的是中國，中國人，華人都好，它都沒辦法翻譯成台灣，或是台灣人。再思考一點，蔡英文要選的是中華民國總統，中華民國是台灣嗎？

中華民國=台灣？

回顧歷史，你會發現中華民國成立於1912中國本土，第一任大總統是袁世凱，定都於北京。1912年的台灣是日本領土，與當時在中國本土成立的中華民國毫無關係。1945年日本無條件投降，陳儀在1947年奉命接管台灣，不久後，在1949年蔣介石潰敗來台。

日本政府在1952年簽署了<舊金山和平條約>。它是同盟國46個國家與日本所簽訂的和平條約，條約第二條b項提及：日本放棄所有在台灣澎湖的權利、名銜、與請求權。

b. Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores.

在二次世界大戰後被殖民母國放棄的殖民地，依照美國總統羅斯福於戰後的規劃，理當進行住民自決，成立新的主權獨立國家，例如在1945年建國的印度尼西亞、越南；1946年建國的約旦、敘利亞、菲律賓；1947年建國的印度、巴基斯坦；1948年建國的緬甸、斯里蘭卡、以色列、南韓、北韓。(更多殖民地建國，請搜尋：世界殖民地建國時間表)

那為什麼在這波殖民地建國的行列裡面，沒有台灣？而現在在台灣的政府，叫做中華民國政府？原因是，中華民國1949潰敗到台灣之後，就霸占了應該進行住民自決建國的台灣與澎湖。在這數十年間，中華民國的政府、政黨、媒體都一直在反覆地告訴台灣人民：

「台灣中華民國的一部分」，或者是「中華民國是台灣。」

而住民自決公民投票的程序，從來沒有一天被執行過。中華民國為何是台灣，難道長頸鹿可以是大象，西瓜可以是榴槤，蒼蠅可以是蝴蝶嗎？既然中華民國是中國，蔡英文要選的是中華民國總統，說她要帶領的是中國的民主完全無誤。

台灣人，醒醒吧，你根本沒有國家。

在台灣的政府是在中國失去民心被趕過來的，是連中國人都不要的政府。若想要台灣人能在國際上揚眉吐氣，必須要最先認清的一項事實就是：

中華民國，就是中國。