2022年10月11日 星期二

大腦中的語彙資料庫(作者:寄生草莓的英文私墊)

 【大腦中的語彙資料庫組成方式】

這就是我所謂的,你越了解你的大腦,你就越能更有效率的使用它。

根據腦神經科學家發現的大腦語彙資料庫組成方式,你可以設計出最適合你自己單字本。

嗯對,你自己設計。不用急著去買坊間的單字書了,他們的編排不會剛好符合你的需要。你最應該做的是,把你現有認識的單字,用大腦語彙資料庫的編排方式做一個整理,讓它們在你的腦子裡形成一個牢固的網狀結構,以便你的大腦取用方便。

然後之後你每認識一個新的字,就把那個字掛進原有的網裡面,讓原有的已經熟識的單字,幫助你記住新的陌生的單字。

你的單字本裡面的排列方式應該是一個網狀圖,每個網的節點都是一個單字,這個單字旁邊你可以做一些簡單的註記,註明它的語法(= 用法),這樣你就可以很容易的把它跟它的鄰居做比較,找出異同點。也就是你是靠每一個單詞的鄰居去記住那個單詞。



喔,要你的老師幫你整理???別鬧了,自己整理的東西,在你整理的過程中你就在思考了。可是少掉了那個自己整理的過程,只去吞食別人幫你整理的東西,那就叫做填鴨。既然你只想當一隻鴨子,又何必麻煩自己背單字呢?

嗯。

【大腦中的語彙資料庫 - Mental Lexicon】

大腦中有一個被稱為 mental lexicon 的內建語彙資料庫,不論在語言輸入或輸出的時候,大腦都會取用這個資料庫中的資料,作為解譯和編碼的參考。

但是,針對任何一個單詞,語彙資料庫中究竟應該存放哪些相關資料,才能提供大腦足夠的資訊做這些編碼解碼的工作呢?

請看教科書中對於 mental lexicon 內容的描述:

One of the central concepts in word (lexical) representation is the mental lexicon—a mental store of information about words that includes semantic information (the words’ meanings), syntactic information (how the words are combined to form sentences), and the details of word forms (their spellings and sound patterns).



也就是,針對任何一個單詞,都必須包括這個單詞相關的語意 ( semantic information),語法 (syntactic information),以及其他詳細資料 ( 拼字以及聲音)。

嗯,好,我知道你背了字音拼字,你也背了這個字的中文語意。霸特修但幾咧,語法咧??

很好,這就是很多人背了單字卻沒法用的原因,因為他們的 mental lexicon 建構不全,所以大腦 "看不懂" 那個字,在取用這個字的時候,它發現自己缺少了某一個訊息,因此它無法取用,無法編碼,也不知道該怎麼解碼。

也就是說,背單字要背得有用處,你還得把這個單字相關的語法應用也放進大腦,那這個資料才算是建構完全。

沒有留言:

張貼留言