2022年10月16日 星期日

期許的力量(作者:寄生草莓的英文私墊)

我常發現大部分的人都不太懂期許的力量,或者說,很多自己從來沒有被期許過的人,不懂甚麼叫做期許,也不懂甚麼叫做被期許,更不懂得期許的力量,更不懂得如何去期許自己的孩子。

我常想,如果大家都知道期許這東西的力量有多恐怖,那 .....................

期許並不是壓榨,更不是 " 如果你不會念書就甚麼都不是",更不是歧視,也不是偏見,更不是否定。

而是一種信念。

也就是 

Hebrews 11:1 English Revised Version

Now faith is the assurance of things hoped for, the proving of things not seen.

希伯來書 11:1 中文標準譯本 (CSB Traditional)

信,是對所盼望的事有把握,對看不見的事有確據。

希伯來書 11:1 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)

信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。




也就是基督徒們所謂的信心。

這個信心並不是,明明知道孩子講話不可信,而且很有可能是說謊的,卻相信孩子說的是實話。

這種信心是層次很低的信心,或者說,應該說是一種迷信。

真正的信心是,無論你現在看到的現實是如何,你都可以遠眺看見一個美好的遠景。

也就是說,當你看一個孩子的時候,你看的不是他的現狀,你看見的是他的本質和他的靈魂。

然後根據這個你看見的本質和靈魂,你可以確信,在這樣的本質之上,他可以長成甚麼模樣。

這就像是種一棵樹,你沒有辦法在一顆種子身上看見一棵大樹。但是如果你知道這棵種子的本質 ,它就是一顆大樹的種子啊!既然這是一顆大樹的種子,你有甚麼好懷疑它不會長成大樹呢???

喔,當然啦,如果你都不澆水,或是中途把它連根拔了,那它甚麼都不會是。

所以,期許這東西只是你用來鼓舞小信的自己:"其實他是一棵大樹啊!!" ( p.s. 小信 = 信心很小,見馬太福音 8:26)

又或者是用來告訴它的:" 不用擔心現在的矮小,其實你是一棵大樹啊!!!"

醬子。

沒有留言:

張貼留言